Dirección/Director
Ivonne Delgadillo

Producción/Producer
Santiago Flores

Guion/Screenplay
Ivonne Delgadillo

Fotografía/Cinematography
Guilén Errecalde

Edición/Editing
Alejandro Zavala

Sonido/Sound
Erick Ruiz Arellano y Mario Martínez Cobos

Música/Music
Saúl El Muerto Ledesma

Dirección de arte/Art direction
Phantasma

Juan es obrero y su situación económica lo orilla a no utilizar más el transporte público y trasladarse en bicicleta para así reducir el gasto familiar. Sin embargo esta decisión lo hace descubrir los peligros que implica recorrer una gran ciudad a bordo de este noble medio de transporte.

Juan is a worker whose economic situation forces him to use a bicycle instead of public transportation to save on the family’s expenses. However, this decision leads him to discover how dangerous it is to traverse a great city on this noble vehicle.

Academia Jalisciense de Cinematografía, U de G, Secretaría de Cultura de Jalisco, IMCINE, DIPA, Lenin León, Los Luchadores Birria y Producción

35 mm

Ana Elisa Fernández y Antonio Tony Navarro

Jalisco (México)

Español

·Primer lugar en la VI Muestra Internacional de Cortometraje Golosina Visual, México 2010
·Mención honorífica del XIII Tour de Cine Francés en México, 2009

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1