Dirección/Director
Carlos Cuarón

Producción/Producer
Alfonso Cuarón, Carlos Cuarón, Alejandro González Iñárritu, Guillermo del Toro, Frida Torresblanco, Tita Lombardo y Eugenio Caballero

Guion/Screenplay
Carlos Cuarón

Fotografía/Cinematography
Adam Kimmel

Edición/Editing
Alex Rodríguez

Sonido/Sound
Martín Hernández

Música/Music
Felipe Pérez Santiago y Annette Fradera

Los hermanos Beto y Tato Verduzco trabajan en un rancho platanero y juegan futbol en el equipo de su pueblo. Beto, apodado Rudo por su carácter y estilo de juego, sueña con ser futbolista profesional. Tato sueña con ser cantante, y ambos comparten el sueño de construirle una casa a su madre Elvira. Su suerte cambia cuando son descubiertos accidentalmente por Batuta, promotor de talento futbolístico.

The brothers Beto and Tato Verdusco work on a banana plantation and play football with their town´s team. Beto, nicknamed Rudo (Tough) because of his character and style of playing, dreams of being a professional footballer while Tato longs to become a singer and both of them dream of building a house for their mother, Elvira. Their luck changes when Batuta, a football talent scout, accidentally discovers them.

Cha Cha Chá, Focus Features International

Gael García Bernal, Diego Luna, Jessica Mas, Guillermo Francella, Dolores Heredia y Adriana Paz

·Mejor ópera prima de la XXXIX Entrega de las Diosas de Plata, México 2009
·Mejor canción de película mexicana (Quiero que me quieras), Película mexicana más taquillera y Mejor campaña de publicidad de la V Entrega de Premios de la Cámara Nacional de la Industria Cinematográfica y del Videograma (CANACINE) 2009

Universal Pictures International México
Tels.: (52-55) 5339 3811
pamela.furlong@nbcuni.com
Enlace a página 1