Dirección/Director
Ignacio Ortiz Cruz

Producción/Producer
Javier Patrón, Carlos Carrera y Ignacio Ortiz Cruz

Guion/Screenplay
Ignacio Ortiz Cruz

Fotografía/Cinematography
Santiago Navarrete

Edición/Editing
Sigfrido Barjau

Sonido/Sound
Antonio Diego

Dirección de arte/Art direction
Ollín Díaz

Ocurre un apagón en la Ciudad de México. En la oscuridad algunos personajes son abandonados por Dios (conciencia), por lo que cometen un acto de transgresión (asesinato e infidelidad). Al volver la luz los personajes, conscientes de su transgresión, deben expiar su pecado.

There is a blackout in Mexico City. In the darkness some people are abandoned by God (their conscience) and commit a transgression (murder and infidelity). When the lights come on, conscious of what they have done, they must atone for their sin.

Malayerba Producciones, Argos Cine, Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C., FOPROCINE, IMCINE

35 mm

Joaquín Cosío, Aída López, Mario Almada, Ana Ofelia Murguía, Leticia Gutiérrez, Sergio de Bustamante, Adriana Segura, Adriana Paz y Emilio Echevarría

Ciudad de México; Santa María del Mar, Oaxaca (México)

Malayerba Producciones
Javier Patrón
Atletas 2 edif. Luis Buñuel 103-C
Col. Country Club
CP 04220, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5549 3060 ext. 384
javierpatron@mac
Enlace a página 1

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2