Dirección/Director
Issa López

Producción/Producer
Walter Navas

Guion/Screenplay
Issa López

Fotografía/Cinematography
Carlos Aguilera

Edición/Editing
Jorge García

Sonido/Sound
Antonio Diego

Música/Music
Jermaine Stegall

Dirección de arte/Art direction
Denise Camargo

Está formada por cuatro relatos que se entrelazan, de amores y desamores, odios recalcitrantes, sueños rotos, abejitas y florecitas, atropellados, maniquíes, programas infantiles y gatos muertos. Pero, sobre todo, es la historia de cuatro seres que comprenden, de la manera más dolorosa, que los sueños no siempre se alcanzan y que cuando se alcanzan a veces no son lo que parecían.

Is made up of four intertwined stories about love and its lack, there of intractable hatreds, broken dreams, the birds and the bees, people who have been run over, mannequins, children’s programs and dead cats. But most of all, it is the story of four beings who understand in the most painful way, that dreams do not always come true, and, when they do, they are sometimes not what they seemed.

FIDECINE, TRZ Comunicación, Warner Home Video México, Videocine

Marina de Tavira, Arturo Barba, Alejandra Gollás, Pedro Izquierdo, Julieta Egurrola, Patricia Llaca, Regina Orozco y Darío T. Pie

·Mejor guión (Issa López) de la XXXVII Entrega de las Diosas de Plata, México 2007

TRZ Comunicación
Colima 249-B
Col. Roma
CP 06700, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5208 2758 y 5208 2759
lzimbron@trzcomunicacion.com.mx

FIDECINE
Insurgentes Sur 674
Col. Del Valle
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5386, 5448 5304
fidecine@imcine.gob.mx
Enlace a página 2