Dirección/Director
Acán Coen

Producción/Producer
Sara Rubalcava

Guion/Screenplay
Acán Coen

Fotografía/Cinematography
Ciro Cabello

Edición/Editing
Mariana Rodríguez

Sonido/Sound
Enrique Greiner y Erick Dounce

Música/Music
Carlos Vértiz

Dirección de arte/Art direction
Diana Saade

Una pareja de amantes que lo desconocen casi todo el uno del otro empieza a cambiar el signo de su relación a partir de que ella llega con moretones en el cuerpo.

A couple of lovers who know nothing about one another begin to change the nature of their relationship when she starts to arrive with bruises on her body.

IMCINE

Ianis Guerrero, Claudia Santiago y Mario Zaragoza

·Mejor cortometraje de ficción de la L Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México 2008
·Mejor fotografía (Ciro Cabello) del Short Shorts Films Festival, México 2007
·Mejor cortometraje mexicano del III Festival Internacional de Cine de Monterrey, México 2007
·Mención especial del jurado del Festival de Cine de Huesca, España 2007

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1