Dirección/Director
Socorro Méndez Díaz

Producción/Producer
Socorro Méndez Díaz

Guion/Screenplay
Socorro Méndez Díaz

Fotografía/Cinematography
Ignacio Prieto

Edición/Editing
Óscar Figueroa

Sonido/Sound
Miguel Ángel Molina y Galileo Galas

Música/Music
Omar Guzmán

Dirección de arte/Art direction
Juan Trujillo

El extraterrestre Odis provoca un enorme hoyo en la capa de ozono y al aterrizar bruscamente pierde el prisma mágico de cristal que necesita para regresar a su planeta. Los integrantes de un equipo de fútbol infantil encuentran el prisma y, con la ayuda de un niño extraterrestre que viene tras Odis, buscan llegar a la pirámide de Chichén Itzá antes del equinoccio para intentar cerrar el hoyo de la capa de ozono. Odis intentará impedir que lleguen.

The extraterrestrial Odis makes a huge hole in the ozone layer and loses the magic crystal prism he needs to return to his planet when he makes a rough landing. The members of a junior soccer team find the prism and, with the help of an extraterrestrial boy who is chasing Odis, they try to reach the Chichén Itzá pyramid before the equinox to close the hole in the ozone layer. Odis will try to keep them from doing so.

FIDECINE, Socorro Méndez Díaz, ECHASA, Revolution 435 and Rentals, Television Integral, Cine Mágico

35 mm

Jesús Ochoa, Gabriela Canudas, Gabriel Porras, Enrique Arreola y Alexa Damián

Socorro Méndez Díaz
Aguascalientes 12-604 B
Col. Roma
CP 06140, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5584 2197

FIDECINE
Insurgentes Sur 674
Col. Del Valle
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5386, 5448 5304
fidecine@imcine.gob.mx
Enlace a página 2