Dirección/Director
Marcel Sisniega

Guion/Screenplay
Marcel Sisniega

Fotografía/Cinematography
Serguei Saldivar Tanaka

Edición/Editing
Sigfrido Barjau

Sonido/Sound
Aurora Ojeda

Música/Music
Zbigniew Paleta

Dirección de arte/Art direction
Miguel Ángel Álvarez

Tras la muerte del padre, a causa de cirrosis, la familia Razo trata de enfrentar la pérdida cada uno a su manera: Esteban, el mayor de los hijos, decide irse a Europa un tiempo para reflexionar, Juan, continúa sus estudios de preparatoria y se queda con la madre, quien se refugia en la religión. Un año desúés, Esteban vuelve dispuesto a escribir un libro y se instala en la vieja casona familiar. Insatisfecho de sus avances literarios, provoca constantemente a su madre a la vez que apoya la decisión de Juan de irse a vivir con Alba, una compañera de estudios de la que se ha hecho novio. Juan, quien resulta talentoso para la escritura, trabaja y, gracias a Esteban, ofrece una lectura de poesía. La madre, en sus intentos de sostener la casona, alquila una habitación a unos seminaristas. Esto irrita sobremanera a Esteban, quien decide reivindicar la memoria de su padre. Atrapado entre estas fuerzas antagónicas y su amor por Alba, Juan cede lentamente su voluntad.

After the father dies from cirrhosis, each member of the Razo family tries to overcome the loss in his on way: Esteban, the eldest son, decides to go to Europe for a while to think. Juan continues studying high school and stays with his mother, who seeks refuge in the religion. A year later, Esteban returnsto Mexico willing to write a book, and he settles down in hos old family's big rambling house. Dissatisfied whit his literary progress, he constantly provokes his mother, while he backs Juan's decision to move in with Alba, a schoolmate he has started a relationship with. Juan, who turns out to be a talented writer, is working as a waiter. Thanks to Esteban, he offers a poetry reading. The mother, in her attemprs to sustain the house, rents a room to seminarists. This excessively irritates Esteban, who decides to vindicate his father's memory. Trapped between the antagonistic forces an his love for Alba, Juan gradually gives in.

Producciones México, Instituto de Cultura del Estado de Morelos, Ayuntamiento de Cuernavaca, Cooperativa Conexión, FONCA, Servicios Fílmicos Arturo Hernández, Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Estudios Churubusco Azteca, S.A., IMCINE

35 mm

Martín Altomaro, Francisco Ribera, Masha Kostiurina, Martha Navarro, Inés Somellera, Natalia Barraza

Cuernavaca, Morelos (México)

Español

·Mejor Fotografía, Mejor Música de Fondo y Tema musical de la XL Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México 1998

Instituto Mexicano de Cinematografía
Coyoacán, Ciudad de México