Dirección/Director
Javier Ávila

Producción/Producer
Carlos Montiel y Javier Ávila

Guion/Screenplay
Javier Ávila

Fotografía/Cinematography
César Córdova

Edición/Editing
Javier Ávila

Sonido/Sound
Rodrigo Castelazo y Luis López

Dirección de arte/Art direction
Jimena del Peón

Regina tiene 17 años. Hace dos años que nadie la ha visto, lleva ese mismo tiempo viviendo como mascota de Antonio, su padre. Cecilia, la madre de Regina, ciega y frustrada, vive el mismo encierro. En cuatro días Regina cumple 18 y como regalo su padre la dejará libre.

Regina is 17 years old. No one has seen her for two years, which is the time she has been living as the pet of Antonio, her father. Cecilia, Regina´s mother, blind and frustrated, lives under the same confinement. In four days Regina will turn 18 and, as her gift, her father will set her free.

Sobre Nombre Audiovisual

Película realizada con el Estímulo Fiscal del artículo 189 de la LISR (EFICINE Distribución) / This film was funded with incentives in Article 189 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Distribution)

Blu-ray, DVD

Jesús Márquez, Gisela Blanco y Míriam García

Mexicali, Baja California (México)

Español

Sobre Nombre Audiovisual
Javier Ávila León
Guadalupe Victoria 9440
Col. Zona Río
CP 22010, Tijuana, Baja California
Tels.: (52-664) 406 8638
sobrenombreaudiovisual@gmail.com