Dirección/Director
Fernando Méndez Arroyo

Producción/Producer
Daniel Chávez Ontiveros

Guion/Screenplay
Fernando Méndez Arroyo

Fotografía/Cinematography
Ricardo Saúl Montoya

Edición/Editing
Miguel Araujo, Paulina Ortega y Fernando Méndez

Sonido/Sound
David Muñoz Velasco

Música/Music
Jimena Contreras

Dirección de arte/Art direction
Paulina Ortega García

Arturo, un boxeador joven, se prepara para una pelea que podría catapultarlo a las grandes ligas, pero le preocupa la desaparición de una amiga suya. Al enterarse de la muerte de ésta, se pregunta si valdrá la pena cumplir sus metas en una sociedad que no deja de amenazar con la violencia y la muerte.

Arturo, a young boxer, is getting ready for a fight that could catapult him into the big leagues, but he is worried about a friend who has disappeared. When he finds out that she is dead, he asks himself what is the point of reaching his goals in a society with a constant threat of violence and death.

ENAC-UNAM

Raúl Villegas, Ximena Guzmán, Elías González, Jorge Arvizu y Luis Eduardo Yee

Escuela Nacional de Artes Cinematográficas (ENAC-UNAM)
Adolfo Prieto 721
Col. Del Valle
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5622 4800 ext. 47146
divulgacion@enac.unam.mx
Enlace a página 1