Dirección/Director
Alejandro Guzmán Álvarez

Producción/Producer
Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C.

Guion/Screenplay
Itzel Lara

Fotografía/Cinematography
Diana Garay Viñas

Edición/Editing
Juan Manuel Figueroa

Sonido/Sound
Pablo Tamez

Música/Music
Luis Luca Ortega

Distancias cortas es un cuento de hadas urbano acerca de Fede, un hombre de 200 kilogramos al que le cuesta desplazarse dentro de su propia casa. Cuando encuentra un viejo rollo fotográfico, Fede decide salir de su encierro para revelarlo. En la tienda conoce a Paulo, un chico solitario, amante de los cómics, que le venderá una cámara usada. Junto con su cuñado Ramón, Fede encuentra en la fotografía algo más que un pasatiempo; entre los tres crecerá una amistad que les cambiará la vida para siempre.

Walking Distance is a urban fairytale about Fede, a man who weights 200 kg causing him difficulties to move around his house. When he finds an old photographic film, he decides to go out of his house to have it developed. In the photo lab Fede meets Paulo, a solitary comics lover who will sell him a used camera. Along with his brother in law Ramon, Fede will find that photography is more than just a hobby. A friendship between Fede, Paulo and Ramon will grow, changing their lives forever.

Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C. y FOPROCINE

DCP

Luca Ortega, Mauricio Isaac, Joel Figueroa y Martha Claudia Moreno

Veracruz y Ciudad de México (México)

Español

·Mejor Actuación y Dirección del Premios Golden Rooster & Hundread Flowers, China, 2017
·Mejor Actriz de Cuadro (Martha Claudia Moreno) del LIX Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México 2017
·Premio del Público del Internationales Filmwochenende Würzburg, Alemania, 2017
·Premio del Público al Mejor Largometraje Internacional del Duhok International Film Fest, Gobierno Regional de Kurdistán, 2016
·Mejor Película de la XIII Edición del Festival Internacional de Cine SKIP CITY, Japón, 2016
·Mención Especial de la Asociación de Críticos Cinematográficos Quebequenses del Festival du Nouveau Cinema Montreal, Canadá, 2015
·Premio Ecuménico del Jurado del LXIV Festival Internacional de Cine Mannheim-Heidelberg, Alemania, 2015

Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C.
Calz. de Tlalpan 1670
Col. Country Club
CP 04220, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 4155 0090 ext. 1813
divulgacion@elccc.com.mx
Enlace a página 1

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2