Dirección/Director
Israel Cárdenas, Laura Amelia Guzmán

Producción/Producer
Israel Cárdenas, Laura Amelia Guzmán, Pablo Cruz, Benjamín Domenech, Santiago Gallelli y Matías Roveda

Guion/Screenplay
Israel Cárdenas, Laura Amelia Guzmán

Fotografía/Cinematography
Israel Cárdenas y Jaime Guerra

Edición/Editing
Andrea Kleinman

Sonido/Sound
Alejandro de Icaza, Diego Gat y Raúl Locatelli

Música/Music
Benjamín de Menil y Iaso Records

Dirección de arte/Art direction
Sylvia Conde

Noelí, una joven dominicana, deambula por las playas de Las Terrenas donde gana algunos dólares a costa de los turistas; entre ellos, Anne, una francesa de edad madura. El novio de Noelí elabora un plan para que viaje a París con Anne y le envíe dinero periódicamente. Lo que empieza para Noelí como una relación de conveniencia se torna más ambigua a medida que se avecina su partida.

Noeli, a young Dominican girl, wanders the beaches of Las Terrenas where she makes a few dollars at the expense of the tourists; among them, Anne, a mature French woman. Noeli´s boyfriend outlines a plan in which she travels to Paris with Anne and sends him money every month. What starts for Noeli as a relationship of convenience becomes more ambiguous as the departure date closes in.

Aurora Dominicana, CANANA, Rei Cine, FOPROCINE

Película distribuida con apoyo del estímulo fiscal del artículo 189 de la LISR (EFICINE Distribución) / Film distributed with incentives in article 189 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Distribution)

HD

Geraldine Chaplin, Yanet Mojica y Ricardo Ariel Toribio

Samaná (República Dominicana)

Español

·Premio Coral de Actuación Femenina en Papel Protagónico (Geraldine Chaplin) del Festival Internacional de Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Cuba, 2014
·Premio FIPRESCI en el Cairo International Film Festival, Egipto, 2014

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1

Ventas internacionales y festivales
Figa Films
1249 Hyperion Ave.
90029, Los Ángeles, CA, EUA
Tel.: (1323) 258 52 41
contact@figafilms.com