Dirección/Director
Hari Sama

Producción/Producer
Anaïs Flores

Guion/Screenplay
Hari Sama

Fotografía/Cinematography
Miguel López

Edición/Editing
Yibrán Asuad, Adrián Parisi

Sonido/Sound
Octavio Sánchez

Música/Music
Erick Bongcam

Es una vida narrada en cuatro estaciones. Es la órbita de un hombre que se acerca y se aleja de la luz, experimentando transformaciones climáticas en el jardín del alma. Un documental sobre la construcción minuciosa de unas casas de té japonesas en el Ajusco mexicano como pretexto para descubrir una mente que, a primera vista, podría parecer obsesiva y excéntrica.

Is a life told in four seasons. It is the orbit of a man who comes close to and steps back from the light, experiencing weather transformations in the garden of the soul. A documentary about the meticulous construction of a Japanese tea house in the Mexican Ajusco, as an excuse to discover a mind that at first glance might seem obsessive and eccentric.

Catatonia Cine, Té Films Producciones, FOPROCINE

Película distribuida con apoyo del estímulo fiscal del artículo 189 de la LISR (EFICINE Distribución) / Film distributed with incentives in article 189 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Distribution)

DCP

Roberto Behar

Ciudad de México, Ajusco (México)

Español, inglés, japonés

Catatonia Cine
Anaïs Flores
Colima 268
Col. Roma Norte
CP 06700, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 2623 2220
Móvil: (52-55) 4462 8108
anais@catatoniacine.com
Enlace a página 1

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2