Dirección/Director
Trisha Ziff

Producción/Producer
Trisha Ziff y Alan Suárez

Guion/Screenplay
Trisha Ziff

Fotografía/Cinematography
Felipe Pérez Bouchard

Edición/Editing
Pedro G. García

Sonido/Sound
Yuri Laguna

Música/Music
Jacobo Lieberman

Trata de la fragilidad de un hombre obsesionado con fotografiar accidentes, quien descubrió que el destino de otros era su manera de conectarse con la vida. ¿Qué hay acerca de estas fotos? En qué momento la imagen del accidente se convierte en objeto del deseo. A través de los pasos de Metinides y la obra de fotógrafos contemporáneos de nota roja descubrimos la Ciudad de México en una narrativa de accidentes y escenas de crimen, haciendo frente a nuestra propia fascinación por la muerte y lo morboso. Todos somos mirones a través de la mirada de Metinides.

Is a film about fragility, about a man obsessed with photographing accidents who discovered that the fate of others was his way of connecting to life. What is it about these photographs? When the image of the accident becomes the object of desire? Through the footsteps of Metinides and the work of the contemporary tabloid photographers we discover Mexico City through a narrative of crime scenes and accidents, while we are confronted by our own fascination with death, morbidity, rubbernecking through Metinide´ gaze.

Arte Mecánica, Suaka Group

Película realizada con el Estímulo Fiscal del artículo 189 de la LISR (EFICINE Producción y Distribución) / This film was funded with incentives in Article 189 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production and Distribution)

DCP, Blu-ray, DVD

Enrique Metinides, Pedro Meyer, Michael Nyman, Dan Gilroy y Steve Pike (entrevistados/interviewed people)

Ciudad de México (México); Nueva York, Los Ángeles (Estados Unidos)

Español, inglés

·Mejor Documental Mexicano del Festival de la Memoria. Documental Iberoamericano en Cuernavaca, Morelos, México, 2016
·Mejor Largometraje Mexicano Documental de la XII Edición del Festival Internacional de Cine de Monterrey, México, 2016
·Mejor Largometraje Documental y Música Original del LVIII Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México 2016
·Premio Guerrero de la Prensa a Largometraje Documental Mexicano y Premio Especial Ambulante del Festival Internacional de Cine de Morelia, México, 2015

Berlin 212
Trisha Ziff
Berlin 212
Col. Del Carmen
CP 04100, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5659 1859
trishaziff@mac.com