Dirección/Director
Gabriela Martínez Garza, Jon Ferlop

Producción/Producer
Alejando Gómez Treviño

Guion/Screenplay
Niños participantes al talller de animación

Fotografía/Cinematography
Jon Ferlop y Gabriela Martínez Garza

Edición/Editing
Gabriela Martínez Garza y Jon Ferlop

Sonido/Sound
Roberto Granados

Música/Music
Alejandro Preisser

Dirección de arte/Art direction
Jon Ferlop y Gabriela Martínez Garza

Animación/Animation
Elliot Abraham Martínez, Frida Sarahí Cruz, Marcos Ezequiel Cervantes, Loida Paola Barba, Hiram Hassief Cruz, Kevin André Martínez, Ricardo Sebastián Garza, Patricio García, Jared Eliud Ramírez, Patricio Ruíz, Andrea Román, Jacqueline Gloria Medina, Adrián Valdez, Juan Jesús Castellanos y Ilhan Ben Halima Martínez (niños participantes del taller de animación/children animation workshop participants)

Nuestro mundo está dividido entre la sabia naturaleza y una industrialización desmedida que, por la inconciencia del ser humano, degenera en caos y contaminación. ¿Serán los animales quienes nos muestren el camino correcto?

Our world is divided between the wise nature and excessive industrialization, which due to human thoughtlessness degenerates into chaos and pollution. Will the animals be the ones to show us the correct way out of them?

Cineteca de Nuevo León, Estudio Articula2

DVD, DCP, Blu-ray

Melissa Gutiérrez y Abdel Silva

Español

Gabriela Martínez Garza
Juan ó Gorman 732
Col. Contry la Silla
CP 67170, Guadalupe, Nuevo León
info@gabymonos.com
Enlace a página 1