Dirección/Director
Alberto Cortés

Producción/Producer
Ana Solares, Alberto Cortés

Guion/Screenplay
Alberto Cortés

Fotografía/Cinematography
Marc Bellver

Edición/Editing
Alberto Cortés

Sonido/Sound
Emilio Cortés

Música/Music
Steven Brown, Julio García

El maíz en tiempos de guerra sigue el curso anual de cuatro milpas indígenas en distintas regiones de México. El documental ilustra el excepcional proceso del maíz, la delicadeza para seleccionar la semilla y preparar la tierra que va a recibirla, la tenacidad de sus cuidados, la cosecha al cabo de los meses y los usos vitales de sus frutos.

Maize in Time of War traces the yearly cycle of four indigenous maize plots (called milpas due to the diversity of crops they grow) in different regions of Mexico. This film draws the exceptional process of growing maize, the delicacy of selecting seeds and preparing the land that will receive them, the tenacity and the nuances involved in taking care of the whole process, until the harvest arrives after working for months and the family enjoys the vital product.

Bataclán Cine, FOPROCINE, TV-UNAM, Bambú, Barandal Post

Película distribuida con apoyo del estímulo fiscal del artículo 189 de la LISR (EFICINE Distribución) / Film distributed with incentives in article 189 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Distribution)

Eutímio Díaz, Marcos Martínez, Lucía Martínez, Fernando Guzmán, Carmela Guzmán, Sebastián López, Juana Girón

Las Flores, Tlahuitoltepec, Oaxaca; Chabán, Chilón y Bachajón, Chiapas; y Rancho Sierra Hermosa, Batallón, Jalisco (México)

Español

Huichol (Wixárika), mixe (Ayuujk), tseltal (Bats´il k´op)

·Primer Premio al Documental Latinoamericano, Premio Voto del Público y Premio en postproducción Gorky Films del Festival Internacional de Cine Ambiental FINCA, Argentina, 2018
·Mejor Largometraje Indígenas del X Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Contra el Silencio todas las Voces, México, 2018

Ana Solares / Alberto Cortés
Callejón Degollado 5
Col. Tizapán
CP 01090, Álvaro Obregón, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5550 1553, 5550 6162
maizorigenydestino@gmail.com

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2