Dirección/Director
Sergio Olhovich

Producción/Producer
Jaime Alfaro (Producción Ejecutiva)

Guion/Screenplay
Sergio Olhovich, Sergio Molina

Fotografía/Cinematography
Alex Phillips, Arturo de la Rosa

Edición/Editing
Carlos Savage

Sonido/Sound
Daniel García, René Ruiz Cerón

Música/Music
Leonardo Velázquez

Dirección de arte/Art direction
Gabriela Robles

Fray Bartolomé de las Casas fue un hombre de su época: los albores del encuentro de dos mundos, principios del siglo XVI. Amigo de ministros, cancilleres y reyes... Fue también su muy respetable enemigo. Fraile dominico, siempre vivió atormentado. Se sentía un pecador imperdonable y en su obsesión por liberar a los indígenas de la esclavitud y restituirles sus tierras y bienes materiales, se tornaba a veces iracundo y vanidosamente altanero. Fray Bartolomé, al vivir la realidad del encuentro de dos mundos que chocaban y se fusionaban, comprendió que todos los seres humanos son iguales y que ni reyes, ni papas, ni el mismo Dios están por encima del hombre.

Fray Bartolome de las Casas was a man of his times: the dawn of the encounter of two worlds, the beginning of the sixteenth century. A friend of ministers, chancellors and kings... ha was also an enemy to be respected. A Dominican friar, he lived in a perpetual mental torment, feeling himself to be an unpardonable sinner. In his obsession to free the indigenous people from slavery and give them back their lands and material possessions, he sometimes became irascible and vainly arrogant. Fray Bartolome, experiencing the reality of the meeting of two wolrds, understood that all human beings are equal and that neither kings, nor popes nor God himself are above man.

IMCINE, Fondo de Fomento a la Calidad Cinematográfica, IMSS, GECISA Internacional S.A. de C.V., JR Cine Video Producciones S.A. de C.V., Producciones Rosas Priego S. A. de C.V., Sección de Técnicos y Manuales del STPC de la RM., Universidad Autónoma del Estado de Guerrero

35 mm

José Alonso, Germán Robles, Rafael Montalvo, José Luis Padilla, Rolando de Castro, Claudette Maille, Blanca Torres, Elizabeth Arciniega, Rafael Cortés, Juan Carlos Serrán, Claudio Brook, Héctor Ortega, Juan Carlos Colombo, Amelia Zapata, Julián Pastor

Español

·Premio de la Oficina Católica Internacional de Cine (OCIC) del XV Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Cuba, 1993
·Premio OCIC de la VIII Muestra de Cine Mexicano, Guadalajara, México, 1993 ·Mejor Tema Musical de la XXXV Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México, 1993

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1