Dirección/Director
César Cepeda

Producción/Producer
César Moheno Plá

Guion/Screenplay
Lucero Troncoso

Fotografía/Cinematography
César Salgado Alemán

Edición/Editing
Gonzálo Juárez

Sonido/Sound
Gabriel Villar

Música/Music
Camilla Uboldi

Dirección de arte/Art direction
Édgar Figueroa Sánchez el Garo

Animación/Animation
César Cepeda, José Pablo Bedolla Moranchel, Antonio Pedroche Aguirre

En una vieja vecindad mexicana, Elena está sola en su mundo. Félix provoca un milagro cuando llega a su vida y le muestra cómo acceder a otros universos. Compartir con él esos espacios secretos hará que la niña reconozca que su mundo puede ser más extenso y profundo de lo que creía, y que un niño ciego como Félix es mucho más que su discapacidad visual.

In an old Mexican neighborhood, Elena is alone in her world. Felix causes a miracle when he arrives to her life and shows her how to access to other universes. Sharing with him those secret places will do the girl recognizes that her world can be longer and deeper than previously she thought, and that a blind boy like Felix is much more than just his visual impairment.

IMCINE

DCP, Blu-ray

Karen Quiroz, Samuel Mede (voz en off / voices in off)

México

·Ganador Selección Oficial Infantil del Festival Internacional de Cine Silente, México, 2018
·Diosa de Plata a Mejor Cortometraje Animado de la XLVII Entrega de las Diosas de Plata que otorga los Periodistas Cinematográficos de México, A. C. (PECIME), 2017
·Mejor Cortometraje Animado de las Diosas de Plata, México, 2017
·Torre Feratum al Mejor Cortometraje de Animación Internacional de Ficción de la V Edición del Feratum. Festival de Cine Fantástico, Terror y Sci-fi, Michoacán, México, 2016

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1