Dirección/Director
Adriana Otero

Producción/Producer
Nefertari Chalé y Adriana Otero

Guion/Screenplay
Adriana Otero

Fotografía/Cinematography
Ariadna Hernández

Edición/Editing
Ariadna Hernández

Sonido/Sound
Julio Hernández

Música/Music
Alberto Palomo

El valor de la tierra refleja una de las situaciones más graves que enfrenta el campo actual en México: la depredación de tierras campesinas debido a la compra-venta de terrenos ejidales entre empresarios y campesinos. Para algunos, el valor de la tierra va más allá de lo productivo; para otros es una oportunidad de superación económica en donde el trabajo se basa principalmente en la transformación de la tierra. Basilio es un campesino que vive en Tanil, una población perteneciente al municipio de Umán, en Yucatán, México, en donde la mayoría de los campesinos ya han vendido sus terrenos. Basilio teme que su situación cambie en poco tiempo.

The Value of the Land reflects one of the gravest situations currently affecting Mexico´s rural areas: the loss of farming land as a result of peasants selling their communal holdings to private interests. Basilio is a peasant who lives in Tanil, a settlement in the municipality of Uman in the Yucatán Peninsula where the majority of the inhabitants have already sold their homesteads. Basilio fears that his situation will soon change. For some, the value of the land goes beyond productivity; while for others, it is an opportunity for economic advancement in which work is principally based on the transformation of the earth.

Ambulante, A.C.

HD

Bacilio Ceh Gamboa y Fernando Vega López de Llergo

Tanil, Mérida, Yucatán (México)

Español

Ambulante, A.C.
Chihuahua 97-B
Col. Roma
CP 06700, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5511 5073, 4333 2019, 6390 2000