Dirección/Director
Juan Andrés Arango

Producción/Producer
Edher Campos, Luis Salinas, Jorge Botero y Yanick Létourneau

Guion/Screenplay
Juan Andrés Arango

Fotografía/Cinematography
Nicolás Canniccioni

Edición/Editing
Felipe Guerrero

Sonido/Sound
René Portillo, Isabel Torres y Daniel García Olvera

Dirección de arte/Art direction
Laura Nhem, Juan David Bernal y Claudio Contreras

María llega a Montreal desde Manila a vivir con su abuela y enfrenta la lucha por adaptarse a un nuevo entorno. Alex, un joven afrocolombiano deportado de Estados Unidos a Colombia, vuelve a su antiguo barrio controlado por una banda de delincuentes; y David, tras la muerte de su padre, deja su pueblo indígena en busca de trabajo en una construcción de la Ciudad de México. El segundo largometraje de Juan Andrés Arango sigue a estos tres adolescentes que viven en diferentes áreas del continente americano, pasando por la misma experiencia de dolor, migración y transformación.

Maria arrives to Montreal from Manila to live with her grandmother and struggles to adapt to her new environment. Afro-Colombian Alex is deported from the us to Colombia, after the death of his brother, to his old neighborhood now controlled by gangs; and after his father´s death, David leaves his indigenous village to find work on a construction site in Mexico City. The second feature by Juan Andres Arango follows these three teenagers living in different areas of the Americas yet going through the same experience of grief, migration and transformation.

Machete Producciones, Séptima Films y Périphéria Productions

Película realizada con el estímulo fiscal del artículo 189 de la LISR (EFICINE Producción) / This film was funded with incentives in article 189 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production)

DCP

Jembie Almazán, Jonathan Díaz Angulo, Bernardo Garnica, Rosita Sumonod y Jhonatan Contreras

Crescencio Morales (Michoacán); Ciudad de México (México); Buenaventura (Colombia); Montreal (Canadá) y Manila (Filipinas)

Español, tagalog

Mazahua (Jñartjo)

·Premio Don Quixote en Cinemes Girona, España, 2019
·Mejor Película del Festival Internacional de Cine de Santander, Colombia, 2017

Machete Producciones
Edher Campos
Av. Coyoacán 1120-4
Col. Del Valle Sur
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5510 1952
contacto@macheteproducciones.com