Dirección/Director
Ana Isabel Guadarrama, María Inés Roqué

Producción/Producer
María Inés Roqué, Carolina Coppel y Diana Damián

Guion/Screenplay
Ana Isabel Guadarrama, María Inés Roqué

Fotografía/Cinematography
Pablo García Morales

Edición/Editing
Martha Uc y Madely Trujillo

Sonido/Sound
Ana Isabel Guadarrama y María Inés Roqué

Cada año, miles de mujeres centroamericanas cruzan la frontera entre Guatemala y México por el corredor migratorio Huehuetenango-Comitán. El peor peligro al que se enfrentan se deriva de los estigmas que lugareños, familiares y extraños les imponemos con nuestra mirada y trato.

Every year, thousands of Central American women cross the border between Guatemala and Mexico through the Huehuetenango-Comitan roadway. The worst danger these women confront are the prejudices of the local people, relatives and strangers, and the treatment they receive from them.

Ambulante Más Allá, Foca, A.C.

Blu-ray

Lillian Ardón, Yani Argentina Caseres Ortiz, Susibel Mélida Alba, Juana Yesenia Pérez y Verónica Galicia Velásquez

Español

Ambulante Más Allá
Zacatecas 142 A
Col. Roma
CP 06700, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 55115073
Móvil: (52-55) 2745 4043
masalla@ambulante.com.mx
Enlace a página 1