Dirección/Director
Enrique García Meza

Producción/Producer
Bertha Navarro

Guion/Screenplay
Enrique García Meza

Fotografía/Cinematography
Enrique García Meza, Gabriela Sánchez, Nacho Miranda

Edición/Editing
Felipe Gómez, Martha Uc

Sonido/Sound
Nerio Barbieris

Música/Music
Andrés Sánchez, Gus Reyes, Camilla Ubolidi

Ser alumno de Ayotzinapa o ser el padre campesino o la madre indígena es ser generalmente invisible. Su dolor y la esperanza los hizo visibles y, tal vez, recordarnos que somos nosotros los que no estamos solos; los tenemos íntimamente a ellos.

Being a student at the Ayotzinapa rural teacher training college, or being one of those students´ farm worker father or an indigenous mother usually means being invisible. Their grief and their hope made them visible and perhaps also reminded us that we are not alone; we are intimately connected to them.

Salamandra Producciones, FOPROCINE, TV UNAM

Español

·Mención Honorífica en Sección Mexicana Largometraje/ Documental del Festival Internacional de Cine de Mérida y Yucatán, México, 2018
·Premio del Público Doctubre Mx del XIII Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México, 2018
·Premio Mexicano de la Audiencia del Festival Internacional de Cine de Monterrey, México, 2018
·Ganador Documental del Festival Internacional de Cine de Hidalgo, México, 2018
·Premio del Público del Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México, 2018
·Premio Impulso Morelia / Ambulante a Largometraje Documental de la XV Edición del Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM), México, 2017

Salamandra Producciones
Bertha Navarro Solares
Las Flores 401-8
Col. Tlacopac San Ángel
CP 01040, Álvaro Obregón, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 26 14 16 37
bnavarrosolares@gmail.com

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2