Dirección/Director
Ehécatl Garage

Producción/Producer
Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C.

Guion/Screenplay
Ehécatl Garage

Fotografía/Cinematography
Luis Montalvo

Edición/Editing
Alejandro Iglesias Mendizábal

Sonido/Sound
Cristina Esquerra

Música/Music
Manuel Velázquez

Dirección de arte/Art direction
Shantal Franceschi

En un pequeño pueblo en medio de la sierra, Esmeralda intenta sobrellevar la muerte de su esposo y el silencio continuo de su hijo en Estados Unidos. Sus amigas tratan de animarla con comida, pero la tristeza no se va hasta que llega La cuina, una puerquita a la que decide cuidar y entregar todo el amor que aún tiene para dar.

In a small town in Mexico, Esmeralda deals with the recent death of her husband and the continuous silence of her only son, who lives in the United States. Her friends try to cheer her up with food, but the sadness doesn't go away until La cuina arrives, a little pig that Esmeralda decides to adopt and give all the love she still has to give.

Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C. y FOPROCINE

DCP

Concepción Martínez, Clementina J. Guadarrama, Baltimore Beltrán, Fermín Martínez, Pedro Hernández

Ciudad de México, Puebla (México)

Español

·Mención Especial del Jurado del Ourense Film Festival (OUFF), España, 2019
·Premio del Público del 24 Risas x Segundo Festival de Cine y Comedia, México, 2018
·Mención Honorífica Actuación (Concepción Martínez) y Mejor Ópera Prima en Sección Latinoamericana del Festival Internacional de Cine de Mérida y Yucatán, México, 2018
·Premio Mezcal Mención a Mejor Actriz (Concepción Martínez) del Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México, 2018

Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C.
Calz. de Tlalpan 1670
Col. Country Club
CP 04220, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 4155 0090 ext. 1813
divulgacion@elccc.com.mx
Enlace a página 1

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2