El Sistema de Información Cultural (SiC), con el afán de mejorarse, pone a tu disposición este subsistema de notificación para que nos ayudes a corregir, completar y mejorar la información que brindamos. De antemano te agradecemos el tiempo que te lleve indicarnos tus observaciones.
Ayúdame a pasar la noche
Help Me Make it Throught the Night


La información personal que nos proporciones sólo es con fines de contacto y no es empleada para ningún otro uso.
* Campos obligatorios.
imagen0imagen1imagen2imagen3
imagen en galeria
Ayúdame a pasar la noche
Help Me Make it Throught the Night



Tipo de producción/Type of Production
Largometraje/Feature

Año de producción/Production Year
2017

País/Country
México

Duración/Running time
94 min.

Producción/Production

Dirección/Director
José Ramón Chávez Delgado

Producción/Producer
Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C.

Guion/Screenplay
Claudia Saint-Luce

Fotografía/Cinematography
Pamela Albarrán

Edición/Editing
Pedro Gómez García

Sonido/Sound
Ricardo Castro

Música/Music
Daniel Hidalgo Valdés

Dirección de arte/Art direction
Noyolotl Orrante

Sinopsis/Synopsis

Una familia está a punto del quiebre. El padre decidió correr a su mujer porque es adicta al juego, la prometida del hijo mayor ya no quiere casarse con él y el hijo menor cree que tiene la solución para arreglar a su familia. Un accidente les hará replantear sus decisiones, ya que uno de ellos, según los médicos, no pasa ni la noche.

A family is at its breaking point. Dad kicked mom out the house because she has a gambling addiction, the older son´s fiancée wants to cancel their wedding, and the youngest son believes he can fix his family and bring them back together. An accident will make everyone reconsider their decisions; the doctors say one of them will not make it through the night.
Compañías productoras/Production companies

Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C. y FOPROCINE
Formato/Format

DCP
Reparto/Cast

Hernán Mendoza, Elena de Haro, Diego Calva, Luis Amaya, Fernanda Echeverría, Armando Espitia, Mónica Dionne, Paloma Woolrich y Mateo Loza
Locación/Location

Ciudad de México; León e Irapuato, Guanajuato (México)
Idioma/Language

Español
Premios/Awards

·Ganador por Mejor Ficción del Festival Internacional de Cine de Hidalgo (Hidalgo Film Fest), México, 2018
·Mejor Película del Festival Internacional de Cine de Tequila (FIC TEQUILA), México, 2018
·Premio de la Prensa de la XX Edición del Festival Internacional de Cine Guanajuato (GIFF), México, 2017
·Premio del Público del XXXII Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG), México, 2017
Contacto/Contact

Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C.
Calz. de Tlalpan 1670
Col. Country Club
CP 04220, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 4155 0090 ext. 1813
divulgacion@elccc.com.mx
Enlace a página 1

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2
 
fb
t
¿Detectaste algún error en este registro?

Fecha de última modificación: 3 de octubre del 2019, 12:32
Información proporcionada por:
Red Nacional de Información Cultural
Instituto Mexicano de Cinematografía
u-cm