Dirección/Director
Ana Cruz

Producción/Producer
Ana Cruz

Guion/Screenplay
Ana Cruz

Fotografía/Cinematography
Luis Montalvo

Edición/Editing
Oscar Hernández y Ana Cruz

Sonido/Sound
Alejandro de Icaza

Música/Music
Leoncio Laray Amado López

Dirección de arte/Art direction
Shantal Francheschi

El explorador más grande de América Latina nos narra su viaje por tierras de la Nueva España en 1803, acompañado de su socio el francés Aimé Bonpland. Durante su travesía descubre una extraordinaria diversidad de flora, fauna, minas, volcanes, suelos y monumentos arqueológicos; así como una cultura milenaria que lo impacta profundamente. Sus investigaciones científicas son tan vigentes hoy en día, así como la explotación y la desigualdad social que denuncia en sus diarios y en su obra Cosmos.

The documentary covers the travels of Alexander von Humboldt to Mexican lands on his voyage to America, as well as the vast scientific and anthropological research that he observed in 1803, in the so called New Spain. The film follows Humboldt´s route with his French colleague Aime Bonpland, and revises the observations that he left written in his travel diaries and monumental work called Kosmos.

AC Arte y Cultura en Movimiento, S. A. de C. V.; CONACYT, gobiernos de Guanajuato y Guerrero, y Asociación Alexander von Humboldt

Alexander von Humboldt, Alexander Holtmann, Aime Bonpland, David Psalmon

México, Alemania y Francia

Español

AC Arte y Cultura en Movimiento, S. A. de C. V.
Ana Cruz Navarro
Magnolia 18
Col. Altavista
CP 01060, Álvaro Obregón, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 56 16 22 62
anacruznavarro@yahoo.com