El Sistema de Información Cultural (SiC), con el afán de mejorarse, pone a tu disposición este subsistema de notificación para que nos ayudes a corregir, completar y mejorar la información que brindamos. De antemano te agradecemos el tiempo que te lleve indicarnos tus observaciones.
No pases por San Bernardino
Don´t Pass Through San Bernardino


La información personal que nos proporciones sólo es con fines de contacto y no es empleada para ningún otro uso.
* Campos obligatorios.
imagen0imagen1imagen2
imagen en galeria
No pases por San Bernardino
Don´t Pass Through San Bernardino



Tipo de producción/Type of Production
Cortometraje/Short film

Año de producción/Production Year
2017

País/Country
México

Duración/Running time
19 min.

Producción/Production

Dirección/Director
Hugo Magaña

Producción/Producer
Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C.

Guion/Screenplay
Hugo Magaña

Fotografía/Cinematography
J. Daniel Zuñiga

Edición/Editing
Hugo Magaña

Sonido/Sound
Eduardo Hernández

Música/Music
Ampersan y Polo Magaña

Dirección de arte/Art direction
Karina Moreno

Sinopsis/Synopsis

Mediante instituciones gubernamentales y organizaciones sociales, Ligia, una madre campesina que vive su duelo, buscará respuestas ante la muerte de su hijo.

Going through government institutions and social organizations, Ligia, a mourning peasant mother, will search for answers to her son´s death.
Compañías productoras/Production companies

Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C.
Formato/Format

DCP
Reparto/Cast

Ángeles Cruz, Pako Martínez, Alan Uribe Villaruel y Xochiquetzal Rodríguez
Locación/Location

Actopan, Hidalgo; Ciudad de México; y Tultepec, Estado de México (México)
Idioma/Language

Español
Premios/Awards

·Mejor Cortometraje Estudiantil del Festival Internacional de Cortometrajes de la Diversidad Social, TODOS SOMOS OTROS, México, 2018
·Ganador Ficción Nacional del Kinoki Film Festival, México, 2018
·Mención Especial del Jurado de la sección Danzante Iberoamericano de la XLVI Edición del Festival Internacional de Cine de Huesca, España, 2018
Contacto/Contact

Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C.
Calz. de Tlalpan 1670
Col. Country Club
CP 04220, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 4155 0090 ext. 1813
divulgacion@elccc.com.mx
Enlace a página 1




 
fb
t
¿Detectaste algún error en este registro?

Fecha de última modificación: 7 de mayo del 2019, 17:32
Información proporcionada por:
Red Nacional de Información Cultural
Instituto Mexicano de Cinematografía
u-cm