Dirección/Director
Pau Ortiz

Producción/Producer
María Nova López, Emiliano Altuna, Tatiana García Altagracia, Carlos Rossini

Guion/Screenplay
Pau Ortiz

Fotografía/Cinematography
María Nova López

Edición/Editing
Pau Ortiz Rosell, Frank Gutiérrez

Sonido/Sound
Carlo Massarelli

Música/Music
Daniel Hidalgo Valdez

Narra la historia de los adolescentes Rocío y Alejandro, y sus dos hermanos menores, todos provenientes de Honduras y quienes viven en México. Su destino cambia cuando su madre es sentenciada a 10 años de prisión. La devastación emocional que enfrenta cualquier inmigrante se convierte en una tarea aún más pesada para cuatro niños que tienen que sobrevivir en estas circunstancias extremas en un país extranjero con un sistema legal corrupto.

Tells the story about Rocio and Alejandro, two teenagers, and their two younger siblings from Honduras who survive in Mexico. Their fate changes when their mother is imprisoned and sentenced to 10 years. The sustain emotional devastation faced by any immigrant becomes an even more of a trial for four children that have to sort out a means of survival in these extreme circumstances and carry on to living in a foreign country with a corrupt legal system.

Bambú Audiovisual, Intactes, FOPROCINE

DCP

José Alejandro Morales Rico, Rocío Yaneth Morales Rico, Yamileth Araceli García Rico Reyes, David García Rico, Rocío Yamileth Rico Díaz

Chiapas (México)

Español

·Premio al Mejor Documental de la XXIV Edición de la Muestra de Cine Latinoamericano de Cataluña, España, 2018
·Mejor Largometraje Documental Internacional de la XXIV Edición del Festival Internacional de Cine Documental-Hot Docs, Canadá, 2017
·Premio del Jurado Hecho en México de la XII Edición de DocsMx, Festival Internacional de Cine Documental, México, 2017

Bambú Audiovisual
Tatiana García Altagracia
Concepción Beistegui 819
Col. Del Valle
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 55 36 41 56
tatianagarciaa@gmail.com
altuna@bambu.tv
Enlace a página 1

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2