Dirección/Director
Carolina Corral Paredes

Producción/Producer
Magali Rocha Donnadieu

Guion/Screenplay
Carolina Corral Paredes

Edición/Editing
Animatitlán Estudios

Sonido/Sound
Eloisa Diez

Música/Music
Ada Carasusan y Gustavo Jacob

Animación/Animation
Luis Felipe Alanis, Gabriela Martinez, Pamela Tinoco y Carla Ikom (Cut Out, Animatitlán Estudios)

En el penal de Atlacholoaya, Morelos, las internas y los internos pueden entablar relaciones amorosas. ¿Cuáles son las implicaciones del amor romántico en la cárcel a través de reflexiones de ellas?

At Atlacholoaya, a Mexican prison in Morelos, women and male inmates can establish romantic relationships. What are the implications of romantic love in prison?

La Sandia Digital y Magma Films

DCP, Blu-ray

Cecilia Hernández, Rocío Solache, Galia Tonella, Marisol Hernández y Alejandra Reynosa (voces/voices)

Español

·Mejor Cortometraje Mujeres del X Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Contra el Silencio todas las Voces, México, 2018
·Mención Especial a Cortometraje Mexicano de la XV Edición del Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM), México, 2017
·Mejor Cortometraje de la II Edición del Festival de Animación Latinoamericano Anima Latina, Argentina, 2017
·Mejor Cortometraje Animado del Tlanchana Fest, México, 2017
·Mejor Cortometraje Animado del Festival de Cine Oro Negro, México, 2017

Magali Rocha Donnadieu
Tlaxcala 61
Col. Ermita Tizapán
CP 01090, Álvaro Obregón, Ciudad de México
magali@magmafilms.net