Dirección/Director
Roberto Telles Alcántara

Producción/Producer
Ángel Segovia

Guion/Screenplay
Roberto Telles Alcántara

Fotografía/Cinematography
Arturo Campos Nieto

Edición/Editing
Marco González Bermúdez

Sonido/Sound
Octavio Rivera Ramírez

Dirección de arte/Art direction
Ximena Montiel

Tras un apagón en el hospital psiquiátrico penitenciario, una guardia ingresa al cuarto de vigilancia para supervisar a las pacientes mediante las cámaras de seguridad, desde las que descubre que una de ellas se está haciendo daño. Trata de comunicarse con alguien que pueda asistirla, pero al no obtener respuesta decide ir a la celda en donde vivirá una aterradora experiencia.

After a blackout in the psychiatric hospital prison, a guard is on duty watching the patients via closed circuit cameras, when she sees one trying to harm herself. After trying unsuccessfully to reach another guard to assist her, she decides to go to the cell herself, but there she will undergo a terrifying experience.

ENAC-UNAM

Raquel Mijares, Cryse Guerrero y Jenifer Ávalos

Escuela Nacional de Artes Cinematográficas (ENAC-UNAM)
Circuito Mario de la Cueva s/n
Ciudad Universitaria
CP 04510, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5622 4800 ext. 47146
divulgacion@enac.unam.mx
Enlace a página 1