Dirección/Director
Fernando Kalife

Producción/Producer
Juan Carlos Salas y Martha Lilia López

Guion/Screenplay
Fernando Kalife

Fotografía/Cinematography
Eduardo Flores, AMC

Edición/Editing
Gabriel Ramos y Rubén Urbina

Sonido/Sound
Next Estudios

Música/Music
Pablo Borghi

Narra la historia de los Rayados de Monterrey. Un equipo de futbol que jugaba con camisetas interiores como uniforme en una cancha prestada de beisbol. Alejados de la capital de México donde ningún equipo quería competir por la distancia y el clima extremo, después de 70 años construye su propio estadio, el más moderno de América Latina. Narrado por más de 70 exjugadores, deportivos y periodistas, una lección de emprendimiento, perseverancia y vida.

It is the history of the Rayados of Monterrey; a soccer team playing in indoor t-shirts as a uniform on a borrowed baseball field. Away from the capital of Mexico where no team wanted to compete for distance and extreme weather, after 70 years builds its own stadium, the most modern in Latin America. Narrated by more than 70 players, principals and journalists, a lesson of entrepreneur, perseverance and life.

Poquelin Films, Belladream Films

DCP, Blu-ray

Daniel Passarella, Guillermo Franco, Milton Carlos, Benito Floro, Victor Manuel Vucetich y otros 60 entrevistados (and another 60 respondents)

Monterrey (México); Florencia (Italia); Las Vegas (Estados Unidos); São Paulo, Jundiaí (Brasil); Santiago de Chile (Chile); Montevideo (Uruguay); Buenos Aires (Argentina); Barcelona (España)

Español

Belladream Films, S. de R.L. de C.V.
Juan Carlos Salas Tamez
Av. Revolución 752 Altos
Contry
CP 64860, Monterrey, Nuevo León
Tels.: (52-81) 1158 0895
jcsalas@belladream.com
Enlace a página 1