Dirección/Director
Édgar San Juan

Producción/Producer
Alejandro Sugich L. A.

Guion/Screenplay
Édgar San Juan, basada en un cuento de (based on a tale of) Boris Vian

Fotografía/Cinematography
Alejandro Cantú

Edición/Editing
Yoame Escamilla, Jorge Carvajal

Sonido/Sound
Andrés Franco

Música/Music
Camilla Uboldi

Dirección de arte/Art direction
Alain Kerriou Montiel, Alejandro (Max) Albarrán

Un pueblo amanece con una extraña niebla que poco a poco va subiendo hasta que hunde por entero al pueblo en su manto. Días después, Everto –quien despierta tras haber dormido desde antes de la aparición de la niebla- en un principio cree haberse quedado ciego, pero pronto descubre que nadie ve nada y que la niebla posee poderes afrodisíacos que han transformado al pueblo en un paraíso erótico. Tras la sorpresa inicial, Everto descubre que el amor -como lo esencial- es invisible a los ojos.

A town dawns with a strange mist that gradually rises until it completely sinks the town in its mantle. Days later, Evert -who wakes up after having slept since before the mist appeared- initially thought he had gone blind, but soon discovered that nobody sees anything and that the fog has aphrodisiac powers that have transformed the town into an erotic paradise. After the initial surprise, Eve discovers that love -as the essential- is invisible to the eyes.

IMCINE

Alfredo Herrera, Klaudia García

Ciudad de México (México)

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1