Dirección/Director
Gabriela García Rivas

Producción/Producer
Karen Barrera

Guion/Screenplay
Gabriela García Rivas

Fotografía/Cinematography
Camilo Moncada

Edición/Editing
Jonathan Hernández

Sonido/Sound
Christian Giraud

Dirección de arte/Art direction
Hiram Kat

Hay una cueva que se dice no tiene fondo. La gente del lugar cree que llega hasta las puertas del infierno y es la vía por la que el diablo escapa a la tierra para propagar su maldad protegido por la oscuridad. Un día, Daniel es retado por sus compañeros de escuela para ir a la cueva al anochecer. Armado con agua bendita, llega puntual a la cita; esta es la historia de cómo Daniel conoció al diablo.

There is a cave that people say is bottomless. The locals believe that it reaches to the gates of hell and is the way devil escapes to earth to spread his evil, under cover of darkness. One day, Daniel is challenged by his classmates to go to the cave at dusk. Armed with holy water, he arrives at the appointed time; this is the story of how Daniel met the devil.

IMCINE

Maximiliano Emmanuel Hernández Hernández, Óscar Adrian Zenteno Esponda, Arcelia Ramírez, Bryan Jael Trejo Cristiani

San Cristóbal de las Casas, Chiapas (México)

Español

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1