Dirección/Director
Joshua Gil

Producción/Producer
Marion d´Ornano, Laura Imperiale, Carlos Sosa, Joshua Gil

Guion/Screenplay
Joshua Gil

Fotografía/Cinematography
Mateo Guzmán, Joshua Gil

Edición/Editing
León Felipe González, Joshua Gil

Sonido/Sound
Raquel Belver, Ricardo Astorga, Baruch Arias, Paul Treviño

Música/Music
Galo Durán

Dirección de arte/Art direction
Rafael Camacho, Alisarine Ducolomb

En México, un pequeño pueblo es acosado por la guerra entre el ejército y el narcotráfico. Un niño ha perdido a su madre, y su abuela le ha dicho que la única manera para que ella regrese con vida, es pidiendo a las fuerzas de la naturaleza un milagro. Esa noche, el niño se lanza al bosque a suplicar por su madre, mientras el pueblo se prepara para librar la batalla final entre el miedo o la libertad, contra un ejército que se acerca.

In Mexico, a small village is caught in the crossfire between the army and the cartels. A little boy´s mother disappears. The boy´s grandmother tells him the only way his mother will return alive, is if he asks the forces of nature for a miracle. That night, the boy goes into the forest to plea for his mother, as the villagers prepare for a final showdown between fear and freedom, against an approaching army.

Parábola Cine, Cacerola Films, Viento del Norte Cine, Monofilms, Aurora Dominicana, La Monita Creativa

Película realizada con el estímulo fiscal del artículo 189 de la LISR (EFICINE Producción) / This film was funded with incentives in article 189 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production)

DCP

Erwin Antonio Pérez Jiménez, Nereyda Pérez Vásquez, Virgen Vázquez Torres, Javier Bautista González, Damián D. Martínez

Santa María Huitepec y Santa María Tlahuitoltepec, Oaxaca

Español

Mixe (Ayuujk)

·Premio Estudios Splendor Omnia del Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM), México, 2018

Parábola Cine
Carlos Sosa
Av. 16 de septiembre 39-501
Centro
CP 06000, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 55 09 58 98
carlos.aerostatico@gmail.com

Marion d´Ornano / Laura Imperiale
dornanomarion@gmail.com, lauraimp@prodigy.net.mx

Pluto Film
Daniela Cölle

daniela@plutofilm.de