Dirección/Director
Adriana Solís Quezada

Producción/Producer
Gabriela Gavica Marrufo, Carlos Hernández Vázquez

Guion/Screenplay
Adriana Solís Quezada

Edición/Editing
Luisa María Martínez Arcaraz, B. F. E.

Sonido/Sound
Axel Muñoz

Música/Music
Sebastián de Cárcer del Río

Un bocho color carne se adentra en el bosque con gran velocidad. De él bajan un hombre en sus cuarentas, y sus hijas, de siete y cinco años. Diminutas entre los pinos, las niñas siguen a su papá, temerosas y tomadas de la mano, mientras él bebe de una botella de vodka con su vieja escopeta colgando del hombro. Es el día en que las pequeñas aprenderán a cazar.

A seventies beetle speeds into the woods. A man in his forties, gets out of it along with his seven and five year old daughters. Tiny among the trees, the little girls follow their dad, scared and holding each other´s hands, while he drinks from a bottle of vodka and loads his old shotgun. Today, his daughters will learn to hunt.

IMCINE, con el apoyo de (with the support of) Mandarina Cine

DCP, Blu-ray

Sergio Bonilla, Nicole Salgado Hernández, Elena Esther Díaz Rodríguez

Los Dinamos, Magdalena Contreras, Ajusco, localidad Tlalpan (Ciudad de México)

Español

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1