Dirección/Director
Rodrigo Plá, Laura Santullo

Producción/Producer
Rodrigo Plá, Gabriela Maldonado Miquelerena, Alejandro de Icaza

Guion/Screenplay
Laura Santullo

Fotografía/Cinematography
Odei Zabaleta

Edición/Editing
Miguel Schverdfinguer

Sonido/Sound
Anuar Yahya

Dirección de arte/Art direction
Ana J. Bellido

Elena es madre soltera y depende de los servicios sociales. Su hijo Tom, tiene dificultades de comportamiento y es estigmatizado en la escuela como niño problema. La ausencia del padre forma parte del complicado vínculo entre ellos. Tom será diagnosticado con trastorno por déficit de atención e hiperactividad y atendido por ese padecimiento. Sin embargo, un extraño accidente pondrá a su madre en guardia contra la medicación psiquiátrica. Su negativa a seguir dándole fármacos ocasionará que los servicios sociales amenacen con retirarle la custodia.

Elena is a single mother dependant on Social Services. Her son Tom has behavior issues and is stigmatized at school as a problem child. An absent father further complicates their difficult relationship. Tom is diagnosed with Attention Deficit Hyperactivity Disorder and given psychiatric medication, but an accident alerts his mother as to their side effects. When she refuses to continue administering the drugs to him, Social Services threaten to take Tom from her.

Buenaventura Producciones, FIDECINE

Película realizada con el estímulo fiscal del artículo 189 de la LISR (EFICINE Producción y Distribución) / This film was funded with incentives in article 189 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production and Distribution)

DCP

Israel Rodríguez, Julia Chávez, Christopher Jones, Malicia Dominguez, Jeanell Carden, Rigo Zamarron, Sofía Prieto

Ciudad Juárez, Chihuhua; El Paso, Texas; Ruidoso, Nuevo México; Ixmiquipan, Hidalgo (México)

Español, inglés

Gabriela Maldonado
Novena de Oriente 8-2
Col. Isidro Fabela
CP 14030, Tlalpan, Ciudad de México

FIDECINE
Av. División del Norte 2462, piso 3
Col. Portales
C.P. 03300, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 86, 55 54 48 53 04
fidecine@imcine.gob.mx
Enlace a página 2