Dirección/Director
Rodrigo Reyes

Producción/Producer
Inti Cordera, Andrew Houchens

Guion/Screenplay
Rodrigo Reyes, Lorena Padilla

Fotografía/Cinematography
Alejandro Mejía, AMC

Edición/Editing
Andrea Chignoli, Daniel Chávez Ontiveros

Sonido/Sound
Adrià Campmany

Música/Music
Pablo Mondragón

En vísperas del aniversario de los 500 años de la conquista española, un conquistador fantasmagórico aparece en el México moderno. Conforme viaje hacia la capital, va recordando los hechos de su pasado mientras atestigua los relatos de personas reales, sobrevivientes de la violencia contemporánea. La historia y el presente comienzan a unirse, generando una reflexión sobre la pesadilla del legado colonial en nuestro mundo actual.

Upon the 500-year anniversary of the Spanish Conquest, a ghostly Conquistador arrives in modern Mexico. As he journeys toward the capital city, he remembers events from his past while encountering the testimonies of real people, the survivors of contemporary violence. History and the present begin to merge, giving nightmarish reflection on the enduring legacy of colonialism in our world today.

La Maroma Producciones SA de CV, RR Cinema LLC, FOPROCINE

DCP

Eduardo San Juan Breña

Veracruz, Puebla, Tlaxcala, Estado de México, Ciudad de México

Español

·Premio al Mejor Largometraje del LASA Film Festival, Canadá, 2021
·Mejor Cinematografía de Tribeca Film Festival, Estados Unidos, 2020
·Premio Especial del Jurado del Hot Docs, Canadá, 2020

Inti Cordera
Etla 4
Col. Hipódromo Condesa
CP 06100, Cuauhtémoc, Ciudad de México
inti@lamaroma.com

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2