Dirección/Director
Medhin Tewolde Serrano

Producción/Producer
Daniela Contreras, Nicolas Défossé

Guion/Screenplay
Medhin Tewolde Serrano

Fotografía/Cinematography
Xun Sero

Edición/Editing
Nicolas Défossé

Sonido/Sound
Carlo Massarelli, Martin de Torcy, Carlos Cortés Navarrete, Ricardo Lavalle

Música/Music
Akonio Dolo, Aleth Durel

Dirección de arte/Art direction
Chipotle Teatro

Animación/Animation
Teatro de sombras, cine a mano

Durante la época de la colonia, Nyanga fue secuestrado de las costas de África, traído a México y esclavizado. Basada en hechos históricos y usando técnicas de teatro de sombras y cine a mano, ‘Nyanga’ es un homenaje a las resistencias contra las cadenas coloniales.

During colonial times, Nyanga was kidnapped off the coast of Africa, brought to Mexico, and enslaved. Based on historical facts and using shadow theater techniques and hand cinema, ‘Nyanga’ is a tribute to the resistance against colonial chains.

Terra Nostra Films

Película realizada con el Estímulo a la Creación Audiovisual en México y Centroamérica para Comunidades Indígenas y Afrodescendientes (ECAMC) / Film made with the Stimulus for Audiovisual Creation in Mexico and Central America for Indigenous and Afro-descendant Communities (ECAMC)

Producción realizada con el apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) / Production made with the support of the National Fund for Culture and the Arts (FONCA)

DCP

Álvaro Nel Hernández Almario

Español

Terra Nostra Films
Nicolas Défossé
Tonalá 40
Barrio El Cerrillo
CP 29220, San Cristóbal de las Casas, Chiapas
Tels.: (52) 55 45 81 46 88
contacto@terranostrafilms.com
Enlace a página 1

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2