Dirección/Director
Ximena Rodríguez Juárez

Producción/Producer
María Magdalena Santillán Sánchez

Guion/Screenplay
Ximena Rodríguez Juárez

Fotografía/Cinematography
Mateo González Romero

Edición/Editing
Rodrigo Dattoli

Sonido/Sound
Alicia Carrasco Contreras

Música/Music
Bruno Aroesty

Desde que Rosa era pequeña decían en el pueblo que su abuelo era perro negro. La leyenda, perteneciente a los valles centrales de Oaxaca, hablaba sobre un hombre que tenía la habilidad de convertirse en perro negro y rondar las calles de noche. A través de imágenes del pueblo, entrevistas a los hermanos e intervenciones animadas, el documental narra la historia del mito y su importancia en la memoria colectiva.

Since Rosa was little, people used to say around town that her grandfather was a black dog. The legend, belonging to the Valley of Oaxaca, spoke of a man who had the ability to turn into a black dog and roam the streets at night. Through images of the town, interviews with the brothers and animated interventions, the documentary tells the story of the myth and its importance in the collective memory.

ENAC-UNAM

DCP

Justa Rosa Muñoz Cruz, Benito Muñoz Cruz, Inés Castellanos Hernández

San Pablo Huixtepec, Oaxaca (México)

Español

Escuela Nacional de Artes Cinematográficas
Circuito Mario de la Cueva s/n (entre Filmoteca y TV UNAM)
Ciudad Universitaria
CP 04510, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 83 35 59 29
divulgacion@enac.unam.mx
Enlace a página 1