Dirección/Director
Yovegami Ascona Mora

Producción/Producer
Yovegami Ascona Mora, Mónica Cruz Arcos

Guion/Screenplay
Yovegami Ascona Mora

Fotografía/Cinematography
Yovegami Ascona Mora

Edición/Editing
Martha Uc, Yovegami Ascona Mora, Nicolás Rojas

Sonido/Sound
Luis Manuel Hernández Panda

Música/Music
Arodi Martínez, Ébano Orquesta Tradicional

Boca Vieja es el lugar de mi raíz materna, un pequeño pueblo de pescadores y campesinos al sur de México quienes disfrutan de la tierra y del mar. Sin embargo, con la llegada de las lluvias el pueblo debe retirarse para que la naturaleza ocupe su lugar. Este ciclo se repite mientras resisten la amenaza latente del despojo de su territorio.

Boca Vieja is the place of my maternal roots, a small village of fishermen and farmers in southern Mexico who enjoy the land and the sea. However, with the arrival of the rains, the town must withdraw so that nature can take its place. This cycle repeats itself as they resist the latent threat of dispossession of their territory.

Duermevela Audiovisual

Película realizada con el Estímulo a la Creación Audiovisual en México y Centroamérica para Comunidades Indígenas y Afrodescendientes (ECAMC) / Film made with the Film Fund for Indigenous and Afro-descendant Filmmakers from Mexico and Central America (ECAMC)
Película realizada con el apoyo del Programa Fomento al Cine Mexicano (FOCINE) / Film made with the support of the Mexican Film Promotion Program (FOCINE)

DCP

María Mora Avelino, Jared López Ramos, Elpidio Herrera Peralta, Estela Martínez, Saúl Pérez Aragón, Silvia Mora

Playa Boca Vieja, Bajos de Coyula, Huatulco, Oaxaca (México)

Español

Yovegami Ascona Mora
yovegami@gmail.com

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2