Dirección/Director
Bernardino de Jesús López de la Cruz

Producción/Producer
Pedro Daniel López López

Guion/Screenplay
Bernardino de Jesús López de la Cruz

Fotografía/Cinematography
Pedro Daniel López López

Edición/Editing
Bernardino de Jesús López de la Cruz

Sonido/Sound
Alma Valeria Ruíz Urbina

Música/Music
Bernardino de Jesús López de la Cruz

Dirección de arte/Art direction
Carlos Gallegos

Pedro busca salir de una deuda, pero termina destruyendo el bosque y provocando una sequía total en sus tierras.

Pedro seeks to get out of debt, but ends up destroying the forest and causing a complete drought in his lands.

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.

Película realizada con el apoyo de Proyecto prioritario Chapultepec, Naturaleza y Cultura, Secretaría de Cultura de la Ciudad de México / Film produced with the support of Chapultepec Priority Project, Nature and Culture, Ministry of Culture of Mexico City

DCP

Juan Hernández Hernández, Ángel Damián López Méndez, Rosa Cristina Vázquez Pérez

Zinacantán, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas (México)

Tsotsil (Bats´i k´op)

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Calz. de Tlalpan 1670
Col. Country Club
CP 04220, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 41 55 00 90 ext. 1813
divulgacion@elccc.com.mx
Enlace a página 1