Dirección/Director
Nirvana Alfonso

Producción/Producer
Trinidad Salinas

Guion/Screenplay
Nirvana Alfonso

Fotografía/Cinematography
Lorena Godinez Cuaxiloa

Edición/Editing
Itzanamí Vidales, Nirvana Alfonso

Sonido/Sound
Ana Victoria Méndez Peña

Dirección de arte/Art direction
Fernando Hilerio

Olivia descubre una mancha de sangre en sus pantaletas durante su cumpleaños numero 8. Después de intentar quitar la mancha, se lo confiesa a su madre, quien asume que ha comenzado su ciclo menstrual. Tras un par de interacciones con su primo mayor, Ernesto, su madre ya no esta tan segura de lo que sucede, sin embargo, solo podrán hablarlo hasta 10 años más tarde.

Olivia notices a blood stain on her panties during her 8th birthday. After trying to remove the stain, she tells her mother, who assumes that she has started her menstrual cycle. After a couple of interactions with her older cousin, Ernesto, her mother is no longer sure what is going on, however, they will only be able to talk about it 10 years later.

ENAC-UNAM

DCP

Carmina Raos Martínez, Emiliano Vázquez Morales, Mayra Trejo, Ambar Luz Suárez Meza, Patricio Rubio, Rafael Gallegos Parra, Tania Scarlett López Raya

Ciudad de México

Español

Escuela Nacional de Artes Cinematográficas
Circuito Mario de la Cueva s/n (entre Filmoteca y TV UNAM)
Ciudad Universitaria
CP 04510, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 56 23 38 09 y (52) 55 83 35 59 29
divulgacion@enac.unam.mx
Enlace a página 1