Dirección/Director
Ricardo Benet

Producción/Producer
Ángeles Castro y Hugo Rodríguez

Guion/Screenplay
Ricardo Benet

Fotografía/Cinematography
Martín Boege

Edición/Editing
Lucrecia Gutiérrez

Sonido/Sound
Isabel Muñoz y Lena Esquenazi

Música/Music
Guillermo González Phillips

Dirección de arte/Art direction
Lizette Ponce Quintero

Un joven de 17 años que ha crecido en un caserío en medio de una llanura salitrosa emprende un viaje iniciático a la ciudad tratando de romper el círculo de marginación familiar. Con la noción de que no se puede cambiar el futuro, pero sí el pasado, regresa a su lugar de origen, donde las circunstancias lo llevan a destruir al padre, omnipresente, y a acabar con su hogar natal. Las llamas purifican el pasado y el destino le dará otra oportunidad.

A 17 years old youth, who has grown up in a village in the middle of a saltpeter plain, undertakes a journey of initiation to the city in attempt to break the circle of marginalization of his family. With the idea that you can not change the future, but you can change the past, destiny sends him back to his starting point, where circumstances lead him to destroy his ever present father and put an end to the house where he was born. The flames purify the past and fate will grant him another chance.

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C., FOPROCINE

David Aarón Estrada, Mayahuel del Monte, Martín Palomares, Gina Morett y Lucía Muñoz

·Biznaga de Plata a la Mejor dirección – Sección Territorio Latinoamericano del Festival Internacional de Cine Málaga, España 2007
·Gran Premio al Mejor largometraje, Premio a la Mejor dirección de fotografía y Mejor actuación masculina (David Aarón Estrada) del V Festival Internacional del Cine Pobre de Gibara, Cuba 2007
·Astor de Oro al Mejor largometraje del XXI Festival Internacional de Cine de Mar de Plata, Argentina 2006
·Mejor ópera prima, Mejor actriz (Mayahuel del Monte) y Mejor coactuación femenina (Gina Morett) de la XLVIII Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México 2006
·Gran Premio del jurado del Festival de Biarritz de Cine y Culturas de América Latina, Francia 2005
·Premio a la mejor aportación artística del Festival Internacional de Cine de Vancouver, Cánada 2005
·Premio MAYAHUEL al Mejor Director Ricardo Benet, Mejor Fotografia Martín Boege, Premio Guerrero de la Prensa por Mejor Actor David Aarón del XX Festival Internacional de Cine Mexicano en Guadalajara, 2005