Dirección/Director
Isabel Cristina Fregoso

Producción/Producer
Isabel Cristina Fregoso

Guion/Screenplay
Isabel Cristina Fregoso

Fotografía/Cinematography
Miguel Ángel García y Armando Padilla

Edición/Editing
Patricia García Barragán

Sonido/Sound
Mario Martínez

Música/Music
Mario Osuna

Ellas, mujeres consagradas, monjas de distintas órdenes, son minoría porque son religiosas liberales, soñadoras, rebeldes… Su lucha es con y para las mujeres excluidas, marginadas y desterradas de la globalización y el capitalismo. Son místicas y guerreras más allá del celibato; son el descubrimiento del rostro femenino de Dios y fundamentales para liberar a las mujeres y a la Iglesia de sus ataduras, aun a costa de sí mismas. Su voz es el aliento de Dios.

These consecrated women, nuns of several orders, are in the minority because they are liberals, dreamers, rebels... Their struggle is with and for excluded women, who have been marginalized and exiled from globalization and capitalism. They are mystics and warriors for life, beyond the celibacy; they are the relevation of the female face of God and a testimony to liberate women and the church from their bindings, even at their own expense... Their voice is God´s Breath.

FOPROCINE, Simplemente, Malpasito Cine, Fundación Rockefeller

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1

Malpasito Cine
Isabel Cristina Fregoso Centeno
Tel.: (52-55) 3336 2959
malpasito@gmail.com