Dirección/Director
Everardo González

Producción/Producer
Issa Guerra, Everardo González, Roberto Garza Angulo y Alejandro Molina

Guion/Screenplay
Everardo González

Fotografía/Cinematography
Martín Boege, Everardo González y Gerardo Montiel Klint

Edición/Editing
Juan Manuel Figueroa

Sonido/Sound
Matías Barberis

Música/Music
Rodrigo Garibay y Matías Barberis

Es la historia de una generación de ladrones que alcanzaron sus mayores éxitos en los años 60, de los códigos de conducta ética que los caracterizaron, de las diversas categorías de delincuentes que poblaron las calles de la ciudad, de las alianzas con los mandos policiacos que les permitieron salir adelante, de las traiciones que las siguieron y del precio que finalmente pagaron por ello.

Is the story of a generation of thieves who achieved their greatest victories in the sixties; their distinctive code of ethics, the various categories of delinquents inhabiting the city’s streets, their alliances with high ranking police officials that allowed them to operate, the betrayals that followed, and the price they ended up paying.

Artegios, IMCINE, Arte 7, Filmoteca de la UNAM, Hubert Bals Fund, FONCA, Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.

Jorge Calva Márquez Fantomas, Efraín Alcaraz Montes de Oca El Carrizos, Raymundo Moreno Reyes El Burrero, Arcadio Ocampo Anguiano Xochi, Teniente Mauro Morales y Sargento Marco Villarreal

·Premio en la categoría infancia, juventud y tercera edad del V Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Independiente: Contra el silencio todas las voces, México 2008
·Mejor edición (Juan Manuel Figueroa) de la L Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México 2008
·Mejor largometraje documental de la L Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México 2008
·Mejor largometraje documental del III Festival Internacional de Cine de Monterrey, México 2007
·Mención especial de largometraje iberoamericano documental del XXII Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México 2007
·Mejor largometraje documental del XXII Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México 2007
·Premio José Rovirosa al Mejor documental mexicano del DOCSDF, 2007
·Mención honorífica del VI Festival de Cines y Culturas de América Latina en Biarritz, Francia 2007
·Premio del público infantil del III Festival Internacional de Cine de Monterrey, México
·Premio del público Iguana de Oro del XI Festival Internacional de Cine en Puerto Vallarta, México
·Mención especial del Premio Unión Latina al Mejor documental latinoamericano del XVI Festival de Biarritz d´ Amérique Latine

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1