Dirección/Director
Amat Escalante

Producción/Producer
Carlos Reygadas, Jaime Romandía y Amat Escalante

Guion/Screenplay
Amat Escalante

Fotografía/Cinematography
Alejandro Fenton

Edición/Editing
Amat Escalante

Sonido/Sound
Raúl Locatelli

Dirección de arte/Art direction
Daniela Schneider

Diego es portero en un gran edificio gubernamental. Su rutinaria vida es interrumpida por la visita de su hija Karina, que busca su aceptación. Su esposa Blanca está muy molesta por esta visita y él pasa sus días lidiando entre una esposa celosa y una hija que necesita desesperadamente una guía. Finalmente un sorprendente punto climático causa una gran transformación en él y lo orilla a cambiar su modo de vida.

Diego is a doorman at a large government building. His routine life is interrupted by a visit from his estranged daughter, Karina, who seeks his acceptance. His wife, Blanca, is terrible upset by this visit and he spends his days struggling between a jealous wife and a daughter in desperate need of guidance. Finally an astonishing climax causes a great transformation within him and he is forced to change the way he lives.

Mantarraya Producciones, Tres Lunas, No Dream, AdVitam Production, ECHASA

Cirilo Recio Ávila, Laura Saldaña Quintero y Karina Claudia Orozco Ruvalcaba

·Premio a la Mejor dirección y Premio especial del jurado del VIII Festival Internacional de Cine de Bratislava, Eslovaquia 2006
·Premio a la Mejor ópera prima del III Festival Internacional de Cine Contemporáneo de la Ciudad de México (FICCO) 2006
·Premio FIPRESCI de la crítica internacional, sección “Una cierta mirada” del LVIII Festival Internacional de Cine de Cannes, Francia 2005
·Alejandro de Plata al Mejor director del XLVI Festival Internacional de Cine de Tesalónica, Grecia 2005
·Premio Casa de las Américas - reconocimiento especial del XXVII Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Cuba 2005

Mantarraya Producciones
Jaime Romandía
Sultepec 47
Col. Condesa
CP 06170, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5273 9307
jaime@mantarraya.com
info@mantarraya.com
Enlace a página 1