Dirección/Director
Lucía Gajá

Producción/Producer
Rodrigo Herranz Fanjul

Guion/Screenplay
Lucía Gajá

Fotografía/Cinematography
Érika Licea, AMC

Edición/Editing
Lucía Gajá

Sonido/Sound
Emilio Cortés

Música/Music
Leonardo Heiblum y Jacobo Lieberman

Rosa es una mexicana que en 1999, a los 17 años, migró ilegalmente a Austin, Texas. En enero de 2003 es apresada por sospecha de homicidio y enjuiciada en agosto de 2005. El proceso judicial, el veredicto, la separación de su familia, la impotencia y ser encarcelada en un país extraño hacen de este documental una realidad dentro de la vida de los migrantes mexicanos en Estados Unidos.

Rosa is a Mexican woman who in 1999, at the age of 17, migrated illegally to Austin, Texas. In January 2003, she was accused with suspicion of murder and then trailed in August 2005. To be imprisoned in a foreign country, the judicial process, the veredict, the separation from her family, the powerlessness, make of my life inside a reality in the life of mexican migrantes in the United States.

UF Casa Productora, FOPROCINE-IMCINE, EFD, BIAS Postproducción

Austin, Texas (Estados Unidos) y México

·Premio Derechos humanos (Ex–Aequo) del Festival Internacional de Cine Independiente, Buenos Aires, Argentina 2008
·Mejor documental iberoamericano del III Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México (DOCSDF), México 2008
·Mención especial en la sección oficial documental del Festival de Lima, Perú 2008
·Premio Chinelo del público del II Festival de la Memoria en Tepoztlán, México 2008
·Primer premio del jurado del Concurso de Reportaje Documenta Madrid 08 del V Festival Internacional de Documentales de Madrid, España 2008
·Mención honorífica de los premios de Amnistía Internacional México en la categoría Derechos humanos del V Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Independiente: Contra el silencio todas las voces, México 2008
·Gran premio del jurado del VI Festival Internacional de Cine de los Derechos Humanos de París, Francia 2008
·Mejor documental mexicano del V Festival Internacional de Cine de Morelia, México 2007
·Mejor documental realizado por una mujer (Asociación de Mujeres en el Cine y la Televisión) del V Festival Internacional de Cine de Morelia, México 2007

UF Casa Productora, S.A. de C.V.
Rodrigo Herranz Fanjul
Atletas 2 edif. Luis Buñuel 114-C
Col. Country Club
CP 04220, Coyoacán, Ciudad de México

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2
Distribución México
Elena Fortes
Canana Films/Ambulante Distribución
José María Tornel 14
Col. San Miguel Chapultepec
CP 11850, Miguel Hidalgo, Ciudad de México
Enlace a página 3