Dirección/Director
Felipe Cazals

Producción/Producer
Fernando Gou

Guion/Screenplay
Felipe Cazals

Fotografía/Cinematography
Ángel Goded

Edición/Editing
Óscar Figueroa

Sonido/Sound
Gabriel Coll, Aurora Ojeda y Jaime Baksht

Música/Music
Omar Guzmán

Dirección de arte/Art direction
Lorenza Manrique

1903, antes de la Revolución… Las vueltas del citrillo es una pulquería de la ciudad de México, en la que seres sin presente ni futuro se reúnen a consumir sus vidas y a contar cuentos de muertos y aparecidos. Así se trama una historia de pasiones reales –amor, traición, celos, rapiña- en una atmósfera de embriaguez y alucinación.

1903, before the Revolution… The Citrillo’s Turns is a pulque bar in Mexico City, in which beings with no present or future gather to drink their lives away and tell stories of the dead and apparitions. Thus is woven a story of real passions –love, betrayal, jealousy, pillage- in an atmosphere of drunkenness and hallucination.

FOPROCINE, Cuatro Soles Films

Damián Alcázar, José María Yazpik, Vanessa Bauche, Jorge Zárate, Mario Zaragoza y Jovanna Zacarías

·Biznaga de Plata a la Mejor dirección del IX Festival Internacional de Cine de Málaga, España 2006
·Premio a la Mejor actriz (Vanessa Bauche) de la XII Muestra de Cine Iberoamericano de Lleida, España 2006
·Mejor dirección, Mejor actor (Damián Alcazar), Mejor coactuación masculina (Jose María Yazpik), Mejor guión original, Mejor vestuario y Mejor maquillaje de la XLVIII Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México 2006
·Premio especial del jurado del XXV Festival Internacional de Cine de Amiens, Francia 2005
·Segundo Premio Coral a la Mejor dirección y Premio Coral a la Mejor actuación masculina (Damián Alcázar) del XXVII Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Cuba 2005

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1