Dirección/Director
Shula Erenberg, Laura Imperiale, María Inés Roqué

Producción/Producer
Shula Erenberg, Laura Imperiale y María Inés Roqué

Guion/Screenplay
Shula Erenberg, Laura Imperiale, María Inés Roqué

Fotografía/Cinematography
Hugo Kovensky, Alberto Anaya y Andrés Silvart

Edición/Editing
Natalia Bruschtein y Silvia Tort

Sonido/Sound
Federico Shmucler y Matías Barberis

Música/Music
Rodrigo Garibay y Matías Barberis

En el año 2000 el Gobierno de la Ciudad de México recibió información sobre la verdadera identidad del empresario argentino que había ganado la licitación del Registro Nacional de Vehículos (RENAVE), Ricardo Miguel Cavallo. Esta es la historia de este marino torturador y cómplice de la dictadura argentina, que fue detenido en México y extraditado a España. Un documental sobre la resistencia social a uno de los grandes males de nuestro tiempo: la impunidad.

In 2000 information the government of the City of Mexico obtained information about the true identity of the Argentine businessman, Ricardo Miguel Cavallo, who won the bid for the National Vehicle Registry, and the crimes he had committed. This is the story of the Naval torturer and acomplice of the Argentinean dictatorship, who was detained in Mexico and extradited to Spain. A documentary on the social resistance of to one of the worst evils of our time: impunity.

IMCINE, Genocidio Nunca Más, Cacerola Films, Tornasol Films, Entre Imágenes, con el apoyo de (with the support of) Fundación Ford

DV Cam

Ana Testa, Carlos Castresana, Carlos Lordkipanidse, Carlos Slepoy, Celeste Hazan, Cristina Muro, Enrique Fukman, José Antonio Guevara, José Vales, Juan Manuel Gómez Robledo, Juan Miguel Ponce Edmonson, Laura Villaflor, María José Guembe, Miriam Lewin, Raquel Robles, Ricardo Pascoe, Silvia Panebianco y Víctor Basterra (testimonios/testimonies)

México, Argentina, España

·Premio de Amnistía Internacional México a la Categoría de Derechos Humanos del V Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Independiente: Contra el Silencio Todas las Voces, México, 2008
·Mención Honorífica del V Festival Internacional del Documental Tres Continentes, 2007
·Mejor Documental de la XIII Mostra de Cinema Llatinoamericà de Lleida, 2007
·Mejor Documental y Video del III Festival Latinoamericano de Video Rosario, Argentina, 2006

Cacerola Films
Laura Imperiale
Teziutlán 10-7
Barrio San Lucas
CP 04030, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5544 1785
lauraimp@prodigy.net.mx
contacto@cavalloentrerejas.com
Enlace a página 1

Tornasol Films
Daniela Alvarado
Veneras 9, 7º Planta
Plaza Santo Domingo
28013, Madrid, España
Tel.: (34-91) 102 30 24
Fax: 542 87 10
dalvarado@tornasolfilms.com