Dirección/Director
Ángel Gracia

Producción/Producer
Rossana Arau, Gigi Pritzker y Linda McDonough

Guion/Screenplay
Fina Torres, Luis Alfaro, Craig Fernández

Fotografía/Cinematography
Héctor Ortega

Edición/Editing
Bradley McLaughlin

Sonido/Sound
Michel J. Anastasi

Música/Music
Heitor Pereira

Dirección de arte/Art direction
Anthony Rivero Stabley

Las hermanas, Nora, una estudiante de derecho, y Mary, una fiestera universitaria, viven con su padre en una lujosa mansión en Beverly Hills. Cuando su padre muere repentinamente, sus elegantes vidas dan un giro total. Descubren que ahora son pobres, y se ven obligadas a mudarse a la modesta pero alegre casa de su tía Aurelia en el centro del barrio latino Boyle Heights al este de Los Ángeles. A medida que adoptan su cultura, que por tanto tiempo se negaron a aceptar, ambas descubren el amor y el verdadero significado de la familia, aprenden que la vida glamorosa significa nada sin amor, familia y comunidad.

The sisters, Nora, a law student, and Mary, a college party girl, live with his father in a luxurious mansion in Beverly Hills. When his father dies suddenly, their lives take a turn elegant total. They discover that now are poor and are forced to move to the modest but happy home of his aunt Aurelia in the center of the Latin Quarter Boyle Heights in East Los Angeles. As they develop their culture, which for so long refused to accept, both discover love and the true meaning of family, they learn that the glamorous life means nothing without love, family and community.

Hyperion Films, Oddlot Entertainment; Gilbert Films

Película realizada con el Estímulo Fiscal del artículo 226 de la LISR (EFICINE Producción) / This film was funded with incentives in Article 226 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production)

35 mm

Camilla Belle, Alexa Vega, Adriana Barraza, Wilmer Valderrama, Nicholas D’Agosto, April Bowlby y Kuno Becker

Monterrey, Nuevo León (México) y Los Ángeles (Estados Unidos)

Inglés

Videocine, S.A. de C.V.
Sofia Legarreta Monroy
Benito Juárez 7
Col. Del Carmen Coyoacán
CP 04100, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5339 3000
slegarretam@televisa.com.mx