Dirección/Director
José Antonio Cordero

Producción/Producer
Sachiko Uzeta

Guion/Screenplay
José Antonio Cordero

Fotografía/Cinematography
Javier Morón y Alejandro Cantú

Edición/Editing
José Antonio Cordero y Felipe Gómez

Sonido/Sound
Samuel Larson, Enrique Ojeda y Alan Serna

Música/Music
Tareke Ortiz

Dirección de arte/Art direction
André Krassoievitch y Paula Caso

Un grupo de jóvenes sordos de la costa de Oaxaca recibe una propuesta inaudita: hacer una película a partir de sus sueños. Mientras Éric y sus amigos ven películas y discuten las historias que se habrán de filmar, conocemos sus peculiares vidas cotidianas llenas de deseos y decepciones. Música ocular es una reflexión sobre el carácter ensoñador del cine silente y su entrecruzamiento con otro lenguaje completamente visual la lengua de señas, la percepción y la cultura de sordos.

In Oaxaca southern Mexico´s coast, a group of young deaf people receive an unusual proposal: to make a movie out of their dreams. While Eric and his friends watch films and discuss the stories they wish to film, we meet their everyday life full of desires as well as deceptions. Eye Music is a reflection on the dreamy world of silent films and its cross-linking with sign language, perception and culture of the Deaf.

Pepa Films, Monkey Films, Al Fondo del Callejón, FOPROCINE, Servicios Aeroportuarios del Sureste, Mix Up

Película realizada con el Estímulo Fiscal del artículo 226 de la LISR (EFICINE Producción) / This film was funded with incentives in Article 226 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production)

35 mm

Érik Ávila, Dalila Ramos, Elizabeth Ramírez, Jesús Rodríguez, Mauricio Ramírez, Marisol Martínez, Mirian López, Carolina Ramírez, Lucrecia Sánchez, Moisés Zúñiga, Arnulfo Reyes Sánchez, Esaúl Tolsá, Naomy Romo, Omar García Sandoval, Abraham Tari y Yéssika Ugalde

Pochutla, Puerto Ángel, Zipolite, San Agustinillo, Ventanilla, Oaxaca (México)

Español

Pepa Films, S.A. de C.V.
José Antonio Cordero / Sachiko Uzeta
Bucareli 128 F-6
Col. Centro
CP 06010, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5510 3987
ibertoria@yahoo.com

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2