Dirección/Director
Ozcar Ramírez González

Producción/Producer
Sandra Paredes Orihuela y Ozcar Ramírez González

Guion/Screenplay
Ozcar Ramírez González, Olga Cáceres

Fotografía/Cinematography
Hugo Villa Smythe, Luis David Sansans Arnaiz y Carlos Salom Freixas

Edición/Editing
Gabo Baudet y Ozcar Ramírez González

Sonido/Sound
Gabriel Coll

Música/Music
Enrique Greiner y José Wolfer

Al lado de productores, guionistas, directores, actores y fotógrafos hay otro grupo de personas que también es responsable de la magia del cine. Son los hombres y las mujeres que trabajan detrás de las cámaras: los técnicos, siempre listos, preparando la siguiente escena; son los que aparecen en los créditos finales, generalmente ignorados por los espectadores. Este documental es la historia de todos ellos: su voz, sus memorias, sus vivencias, anécdotas de toda una vida en el cine.

Next to the producers, scriptwriters, directors, actors and cinematographers, is another group of people who are also responsible for the magic of movies. They are the men and women who work behind cameras: the technicians, always ready, preparing the next scene; they are the ones who appear in the final credits, which are generally ignored by the audiences. This documentary is their story: their voice, their memories, their experiences, anecdotes of a lifetime in film.

Hartos Indios, IMCINE

Adolfo Ramírez, Alfredo Cruz Ruvalcaba, Armando Castillán, Andrés Tavira y Carlos Horcaditas

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1